1
00:01:07,666 --> 00:01:10,416
- كان كبيرًا جدًا في السن.
- مثلك؟
2
00:01:11,041 --> 00:01:14,291
نعم، قديمة مثلي.
3
00:01:14,875 --> 00:01:16,125
و خدم...
4
00:01:18,791 --> 00:01:20,250
في بعض الأحيان...
5
00:01:21,000 --> 00:01:23,415
عندما لا تعرف
ماذا تفعل,
6
00:01:23,416 --> 00:01:25,791
تشعر بالضياع أو الخلط.
7
00:01:27,250 --> 00:01:29,791
تحتاج فقط
لطرح سؤال واحد بسيط.
8
00:01:38,875 --> 00:01:40,999
ما السؤال؟
9
00:01:41,000 --> 00:01:44,291
ماذا في يدك؟ جلالة الملك؟
10
00:01:46,666 --> 00:01:48,500
ماذا في يدك؟
11
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
ماذا يعني ذلك؟
12
00:01:52,625 --> 00:01:55,000
سأخبرك القصة
موسى
13
00:01:55,791 --> 00:01:58,000
والعصا التي في يده.
14
00:01:59,541 --> 00:02:03,290
قبل وقت طويل من الاحتفاظ ديفيد
خروف أبيه،
15
00:02:03,291 --> 00:02:05,749
راعي آخر
مشى وحيدا
16
00:02:05,750 --> 00:02:07,541
في برية حوريب.
17
00:02:18,666 --> 00:02:20,791
كان اسمه موسى.
18
00:02:23,000 --> 00:02:25,791
<ط> مرة واحدة الأمير
في بيت فرعون
19
00:02:26,666 --> 00:02:29,541
الآن غريبًا مع القطيع
لم يكن هذا ملكه.
20
00:02:30,750 --> 00:02:34,040
ثم في إحدى الليالي
21
00:02:34,041 --> 00:02:36,790
تكلم إله إبراهيم
إليه
22
00:02:36,791 --> 00:02:39,041
من الأدغال، النار.
23
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
وغير كل شيء.
24
00:03:47,416 --> 00:03:49,166
مرحبًا.
25
00:03:52,291 --> 00:03:54,874
لقد ارتديت الطريق
على الأرض يا زوجي.
26
00:03:56,750 --> 00:03:59,666
ما الذي يجعلك تمسك
أن الموظفين مثل السلاح؟
27
00:04:09,666 --> 00:04:11,291
تعال واجلس.
28
00:04:12,166 --> 00:04:13,500
اجلس.
29
00:04:18,166 --> 00:04:19,790
أنا بخير.
30
00:04:19,791 --> 00:04:21,041
أنت لست بخير.
31
00:04:22,875 --> 00:04:24,374
أخبرني ماذا حدث.
32
00:04:24,375 --> 00:04:25,541
إذا قلت لك...
33
00:04:27,291 --> 00:04:29,999
يمكنك أن تقول زوجك
لقد فقد عقله.
34
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
لقد شعرت بذلك مرات عديدة،
لقد تزوجتك على أية حال.
35
00:04:33,000 --> 00:04:35,291
لست متأكدا هذه المرة
ستكون مخطئا.
36
00:04:36,666 --> 00:04:41,291
الليلة الماضية،
في الجانب البعيد من حوريب،
37
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
رأيت النار.
38
00:04:46,041 --> 00:04:47,415
حريق؟
39
00:04:47,416 --> 00:04:48,416
شجيرة...
40
00:04:48,916 --> 00:04:50,166
حرق.
41
00:04:54,041 --> 00:04:56,874
<ط> في البداية اعتقدت
البرق،
42
00:04:56,875 --> 00:05:00,000
آه، يحدث الفرك الجاف.
43
00:05:05,250 --> 00:05:07,416
لكنني لم أنم.
44
00:05:08,375 --> 00:05:10,374
<ط> رجل عجوز
التسلق في الظلام.
45
00:05:10,375 --> 00:05:12,416
يمكنه سماع الأشياء.
يمكنه رؤية الأشياء.
46
00:05:14,125 --> 00:05:16,166
هل هذا ما تعتقده؟
47
00:05:19,291 --> 00:05:21,166
هذا ما أريد أن أصدقه.
48
00:05:22,416 --> 00:05:23,915
لماذا؟
49
00:05:23,916 --> 00:05:27,249
أستطيع أن أستيقظ غدا،
تميل إلى القطيع.
50
00:05:27,250 --> 00:05:29,540
أستطيع أن أعيش وأموت
راعي هنا في مديان
51
00:05:29,541 --> 00:05:31,041
وهذا سيكون كافيا.
52
00:05:32,625 --> 00:05:34,291
لكن لو كان حقيقيا...
53
00:05:37,041 --> 00:05:38,791
كل شيء يتغير.
54
00:05:50,875 --> 00:05:52,541
لكنني شاهدته.
55
00:05:56,666 --> 00:06:00,000
لقد شاهدته من أجل،
لا أعرف إلى متى،
56
00:06:01,250 --> 00:06:06,500
والشجيرة نفسها
لم يتم استهلاكها.
57
00:06:07,750 --> 00:06:09,791
لا ورقة ولا غصين.
58
00:06:11,541 --> 00:06:13,791
وكأن النار كانت حية.
59
00:06:17,625 --> 00:06:19,040
حلم؟
60
00:06:19,041 --> 00:06:20,666
الأحلام تختفي عندما تستيقظ.
61
00:06:21,416 --> 00:06:22,916
هذا تبعني إلى المنزل.
62
00:06:24,791 --> 00:06:26,250
إنه معي الآن.
63
00:06:29,000 --> 00:06:31,624
هنا في هذه الخيمة.
إنه حقيقي مثل وجهك.
64
00:06:31,625 --> 00:06:33,166
إنه يخيفني.
65
00:06:38,416 --> 00:06:39,666
صفورة...
66
00:06:41,125 --> 00:06:42,666
سمعت صوتا.
67
00:06:44,666 --> 00:06:45,916
صوت من؟
68
00:06:47,791 --> 00:06:50,041
من أين؟
من النار؟
69
00:06:50,791 --> 00:06:52,290
من كل مكان.
70
00:06:52,291 --> 00:06:54,250
من لا مكان.
من داخل صدري.
71
00:06:56,791 --> 00:06:58,416
ماذا قال؟
72
00:07:02,916 --> 00:07:04,666
كان يعرف اسمي.
73
00:07:26,000 --> 00:07:28,290
نعم، هذا هو اسمي.
هنا أنا.
74
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
أظهر نفسك.
75
00:07:56,750 --> 00:07:58,250
لو سمحت.
76
00:07:59,666 --> 00:08:03,291
قل لي من أنت.
77
00:08:31,000 --> 00:08:33,166
هل سمعت صوت الله؟
78
00:08:34,291 --> 00:08:36,041
ليس بهذه الآذان،
79
00:08:37,500 --> 00:08:40,749
مع ...عقلي،
مع جسدي،
80
00:08:40,750 --> 00:08:42,375
بروحي كلها.
81
00:08:43,666 --> 00:08:47,374
كأنه يعرفني جميعاً
في نفس واحد.
82
00:08:47,375 --> 00:08:50,165
ولحظة عرفت
كل منه
83
00:08:50,166 --> 00:08:51,791
التي يمكن للرجل أن يتحمل معرفتها.
84
00:08:52,875 --> 00:08:56,415
كلماته ترددت من خلالي.
85
00:08:56,416 --> 00:09:00,749
كل كلمة كانت أصدق
86
00:09:00,750 --> 00:09:03,250
من أي كلمة تلك
لقد تحدثت أو سمعت من أي وقت مضى.
87
00:09:04,750 --> 00:09:06,416
ماذا قال؟
88
00:09:09,166 --> 00:09:10,916
بأنني يجب أن أعود...
89
00:09:12,875 --> 00:09:14,125
إلى مصر،
90
00:09:15,750 --> 00:09:17,791
إلى مكان ولادتي.
91
00:09:19,166 --> 00:09:23,916
إلى حيث شعبي
هم في العبودية كعبيد.
92
00:09:36,666 --> 00:09:38,625
هل كنت عبدا في مصر؟
93
00:09:39,625 --> 00:09:40,791
لا.
94
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
كنت أميرا في مصر.
95
00:10:25,291 --> 00:10:27,666
لقد غادرت ذلك المكان منذ فترة طويلة.
96
00:10:28,916 --> 00:10:31,375
ولا إذا--
97
00:10:32,416 --> 00:10:34,875
لقد اخترت
السفينة الخاطئة.
98
00:10:36,250 --> 00:10:39,916
من أنا حتى أقف
قبل فرعون؟
99
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
إذا ذهبت...
100
00:10:48,791 --> 00:10:54,249
إلى بني إسرائيل فيسألون
ما هو اسمه
101
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
ماذا يجب أن أقول؟
102
00:11:25,666 --> 00:11:27,291
لكنهم لن يصدقوني.
103
00:11:29,375 --> 00:11:31,000
سيقولون،
104
00:11:31,916 --> 00:11:34,375
لم يظهر الرب
لك.
105
00:11:36,375 --> 00:11:41,500
لماذا يجب أن يثقوا بالرجل
من هرب من مصر منذ فترة طويلة؟
106
00:11:46,000 --> 00:11:47,291
طاقم العمل الخاص بي.
107
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
لا!
108
00:13:12,250 --> 00:13:14,541
لم أكن قط رجل كلام.
109
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
بطء الكلام، وبطء اللسان.
110
00:13:19,416 --> 00:13:22,666
ومع ذلك، لقد كنت دائما
بهذه الطريقة.
111
00:13:23,875 --> 00:13:25,125
من فضلك،
112
00:13:26,000 --> 00:13:30,291
الرجاء ارسال شخص آخر.
113
00:14:39,916 --> 00:14:43,041
هذا الفرعون... هل عرفته؟
114
00:14:44,500 --> 00:14:46,125
كأخ.
115
00:14:48,916 --> 00:14:50,166
لذا...
116
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
ماذا ستفعل؟
117
00:14:56,041 --> 00:14:57,416
ماذا فعل؟
118
00:14:58,166 --> 00:15:00,291
<ط> وهذا أمر جيد
السؤال، أففا.
119
00:15:01,041 --> 00:15:04,874
لقد فعل ما يفعله كل رجل
يجب أن يفعل عندما يدعوه الله
120
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
إلى أمر مستحيل
121
00:15:07,500 --> 00:15:10,416
كان عليه أن يقرر من يخاف
122
00:15:11,291 --> 00:15:13,791
ومن يخدم.
123
00:15:16,791 --> 00:15:19,290
كان عليه أن يواجه لحظة
124
00:15:19,291 --> 00:15:22,166
عندما تولى العدالة
بين يديه،
125
00:15:24,166 --> 00:15:28,416
<ط>حياة حاول
لمدة 40 عاما للنسيان.